Zapamtite, našim ljudima je bilo grozomorno u proteklih 4.5 godine.
Ricordate, i nostri hanno la vita dura da 4 anni e mezzo.
Pomaganje ljudima je moj posao... èak i kada sam ih tek upoznala.
Il mio lavoro è aiutare la gente anche se l'ho appena conosciuta.
Kad je umro, stalno sam govorio o njemu, ali ljudima je dosadilo slušati.
Dopo la sua morte, parlavo continuamente di lui ma la gente cominciava ad annoiarsi.
80% podučavanja kojim se bavim... jedan na jedan sa ljudima... je u vezi sa psihologijom, načinom na koji razmišljaju.
Direi che le'80% dei coaching che faccio in sedute singole con le persone riguarda la psicologia del modo in cui pensano.
Putanja je jasna, ali naša monetarno bazirana struktura, koja zahteva rad za platu, blokira taj progres, jer ljudima je potreban posao kako bi preživeli.
Il percorso è chiaro, ma le nostre strutture basate sulla moneta che richiedono lavoro per far reddito, bloccano questo progresso. Per soddisfare le necessità umane i lavori servono a sopravvivere.
Ovim ljudima je potreban pravi voða.
Questa gente ha bisogno di un vero capo.
Ljudima je dosta lažnog nasilja i borbi koje su namjestili promoteri iz Vegasa.
La gente è stanca della falsa violenza e degli incontri messi in scena dai promotori di Vegas
Ljudima je zanimljiv rizik i novac.
Le persone si preoccupano del rischio e del denaro.
Interakcija s ljudima je dobra stvar.
L'interazione umana e' una buona cosa.
Ljudima je potrebno da isprièaju prièe.
Gli umani hanno bisogno di raccontare storie.
Ljudima je potreban prirodan plin, pa bi za veæi dio, Tritak trebao da drži stabilnu cijenu, ali je porasla za skoro 600% zbog nagle kupovine koju su zapoèeli u Baylor Zimmu.
Alla gente serve il gas naturale... quindi, in linea generale, dovrebbe mantenere un prezzo fisso, ma, ultimamente, e' aumentato del 600 percento a causa di acquisti frenetici iniziati dalla... Baylor Zimm.
Ljudima je govorio da su bogati, ali im je zapravo prevarama krao lovu?
Diceva alla gente che era ricca, ma invece rubava i loro soldi col suo schema?
Samo kažem, ljudima je to dojadilo malo.
Quello che voglio dire, e' che la gente comincia un po' a stancarsi della cosa.
Detektive, sastanak sa Elijasovim ljudima je zakazan za jutro.
Detective, l'incontro con i ragazzi di Elias e' previsto per sta mattina.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
La chiave per le persone è quello che credono e quello che vogliono credere.
Ono što morate znati o mojim ljudima je da su oni plemeniti.
Per capire la mia gente, dovete sapere che ha un cuore nobile.
Ljudima je potrebna njega i privrženost u njenoj dobi.
Agli umani servono cure e... affetto, alla sua età.
Ovim ljudima je potrebno nešto u šta mogu da veruju.
Queste persone hanno bisogno di credere in qualcosa.
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Leonard, un sacco di persone avrebbero potuto avere quell'idea, ma davvero poche avrebbero potuto buttar giu' i calcoli come ho fatto io!
Ljudima je trebao neko ko æe obaviti posao bez naloga i štita.
Serviva qualcuno che risolvesse le cose anche senza mandato e distintivo.
Forde, interakcija meðu ljudima je razmena.
Forde, l'interazione umana e' uno scambio.
Ljudima je zaista posao èekanje u redovima?
Ci sono davvero persone che ti tengono il posto in fila per lavoro?
Pa, ljudima je èesto potrebno vreme da se prilagode promeni.
Spesso le persone hanno bisogno di tempo per adattarsi ai cambiamenti.
Mnogim ljudima je stalo do slobode.
A prendere a cuore la propria libertà.
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Molti la conoscono come la frase dell'Uomo nell'Arena.
Ono što nije toliko očigledno ljudima je to da se, tokom istog perioda, cena školarine visokog obrazovanja povećavala skoro duplo brže, ukupno 559 odsto od 1985. godine.
Quello che potrebbe non essere ovvio per tutti è che nello stesso periodo il costo dell'istruzione superiore è continuato ad aumentare a ritmi vertiginosi, per un totale di 559% dal 1985.
A jedna stvar koju uvek govorim ljudima je da ponekad kada ljudi čine odvažne stvari, to ne znači da su oni toliko odvažni.
E una cosa importante che dico sempre alla gente è che, qualche volta, quando qualcuno compie delle azioni coraggiose, non significa necessariamente che quella persona sia così coraggiosa.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
Poi la gente ha bisogno di abitazioni temporanee, ma non ci sono architetti che ci lavorano perché siamo troppo impegnati a lavorare per i privilegiati.
Starim ljudima je potrebno manje sna.
Le persone anziane hanno bisogno di meno sonno.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
In tutti i paesi in cui sentite parlare di jihad armata che mira ai civili, ci sono anche persone non armate che sfidano quei militanti di cui non sentite parlare, e quelle persone hanno bisogno di supporto per avere successo.
Ali bilo im je odvratno. Ljudima je to bilo odvratno.
Ma loro, gli abitanti, proprio lo detestavano.
Trgovina ljudima je upotreba sile, prevare i prinude da bi se druga osoba prisilila na rad.
Il traffico di esseri umani è uso della forza, truffa e coercizione nell'obbligare qualcuno a lavorare.
Ovi ribarski čamci su pokupljeni, ljudima je dat posao i bacani su u more ako bi napravili grešku da se razbole ili da se odupru načinu na koji su se ophodili prema njima.
Quei pescherecci partivano al largo, gli uomini al lavoro, e venivano lanciati fuori bordo se si azzardavano ad ammalarsi, o cercavano di opporre resistenza.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
Le interazioni tra individui sono davvero importanti perché in gruppi di individui molto sensibili e in sintonia tra loro, le idee circolano e si sviluppano meglio.
Baš naprotiv - shvatili su da kada postane teško, a neminovno hoće, ako obavljaš bitan posao koji je uistinu važan, ljudima je potrebna podrška društva i potrebno je da znaju kome da se obrate za pomoć.
Al contrario! Hanno pensato che quando il gioco si fa duro, cosa che accade quasi sempre quando si fa un lavoro veramente innovativo e importante, gli impiegati hanno bisogno di un sostegno sociale, devono sapere a chi rivolgersi per chiedere aiuto.
Ono što nas čini ljudima je to da od svih zajedničkih osobina, koje naši i njihovi umovi imaju naše su najekstremnije.
Quello che ci rende umani è il fatto che in tutto quello che le nostre e le loro menti hanno in comune, noi siamo i più estremi.
Međutim nekim ljudima je to teško.
Ma per alcune persone è davvero difficile.
Ljudima je teško da ostavljaju loše recenzije.
È difficile che la gente lasci cattive recensioni.
Poznavanje svoje stručnosti i kako naše veštine stoje u poređenju sa drugim ljudima je više od jačanja samopouzdanja.
Sapere quanto siamo competenti e quanto le nostre capacità competono con quelle di altri è più di uno sprone per l'autostima.
Za mene, znak da zaista želim da radim s ljudima je kad imaju dobar ukus, na taj način...
Per me, la caratteristica della gente con cui voglio lavorare è che abbiano buon gusto, che è come...
Ljudima je teško da to shvate.
La gente fa proprio fatica a capire cose così.
To su bile loše godine i ljudima je bilo dosta Švedske.
La gente si stufò della Svezia:
Ako pogledamo neke od najtežih problema u svetu danas, o kojima slušamo neverovatne stvari, ljudima je veoma teško da nauče ukoliko ne mogu da povežu posledice sa delima.
Se diamo un occhio ad alcuni dei più complicati problemi del mondo di oggi di cui stiamo sentendo cose incredibili, è sempre molto difficile per le persone imparare se non possono collegare le consegunze alle azioni.
A Isus pogledavši na njih reče im: Ljudima je ovo nemoguće, a Bogu je sve moguće.
E Gesù, fissando su di loro lo sguardo, disse: «Questo è impossibile agli uomini, ma a Dio tutto è possibile
A Isus pogledavši na njih reče: Ljudima je nemoguće, ali nije Bogu: jer je sve moguće Bogu.
Ma Gesù, guardandoli, disse: «Impossibile presso gli uomini, ma non presso Dio! Perché tutto è possibile presso Dio
1.2137858867645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete più bisogno di istruttori che di cannoni. 